13 detalhes insanos de ‘Inventando Anna’ — e se eles realmente aconteceram ou não

• A nova série da Netflix, “Inventando Anna”, é sobre a golpista Anna Sorokin, também conhecida como Anna Delvey.

• É baseado num artigo viral da jornalista Jessica Pressler, que também produziu a série.

• Aqui está como se compara à realidade, de acordo com um jornalista que cobriu a saga e a própria Sorokin.

A introdução de cada episódio de “Inventando Anna” carrega a mesma mensagem: “Esta história toda é completamente verdadeira, exceto pelas partes que são totalmente inventadas.”

Como alguém que cobriu o julgamento da Anna Sorokin na vida real em 2019, reportou sobre documentos de seus problemas legais e a entrevistou, assim como pessoas próximas a ela, nos anos seguintes, posso lhes dizer: é mais fiel à realidade do que vocês podem imaginar.

Apesar de Sorokin não ter conseguido assistir à série, conversei com ela sobre algumas cenas e separei o que era fato do que era ficção.

A série da Netflix, estrelada por Julia Garner, é baseada num artigo de 2018 da revista New York de Jessica Pressler sobre Sorokin — que também usa o nome de Anna Delvey — burlando o Soho até ser apanhada. Sorokin deixou contas de hotel por pagar, fez uma viagem a Marrocos e deixou uma amiga com a conta de $62.000, e fingiu ser uma herdeira com uma fortuna de $60 milhões para tentar convencer instituições financeiras a emprestar-lhe dinheiro. money para a Anna Delvey Foundation, um plano para desenvolver um espaço de artes e restaurantes de uso misto em Manhattan.

Pressler — uma jornalista talentosa que também escreveu a história que serviu de base para o filme “As Golpistas” — produziu “Inventando Anna” com Shonda Rhimes. Sorokin, depois de vender os direitos da sua história de vida para a Netflix por 320.000 dólares, forneceu informações para delinear o escopo de seus enganos. Duas amigas de Sorokin, Neffatari Davis e Kacy Duke, assim como seu ex-advogado, Todd Spodek, também são creditados como consultores nos créditos da série.

Sorokin cumpriu sua pena de prisão após ser condenada por acusações relacionadas a seu golpe (embora esteja recorrendo de seu caso). Ela foi presa novamente por autoridades de imigração e permanece encarcerada aguardando uma possível deportação. No início deste mês, ela escreveu para o Insider sobre sua experiência na prisão e seus pensamentos sobre a série.

A história continua

"Mesmo que eu puxasse uns cordelinhos e fizesse acontecer, nada sobre ver uma versão ficcionalizada de mim mesma neste cenário de manicômio judiciário me parece atraente", escreveu Sorokin.

Então, o quanto de "Inventando Anna" é "totalmente inventado"? Aqui estão 13 das cenas e detalhes mais marcantes da série e como eles se comparam à realidade.

A Jessica Pressler da vida real realmente tinha algo a provar.

Em “Inventando Anna” alterna entre as perspectivas de diferentes personagens ao longo de seus nove episódios. A cola que une tudo é Vivian Kent, interpretada pela atriz Anna Chlumsky, a jornalista baseada em Pressler na vida real.

Na série, Kent foi banida para a “Scriberia” no fundo da redação porque estragou um item de “listicle” sobre um adolescente que falsamente lhe disse que ganhou milhões de dólares negociando ações enquanto estava no ensino médio.

Muito pouco do que se segue soa verdadeiro. Não faz sentido que, digamos, funcionários sejam punidos de alguma forma por serem movidos para assentos diferentes. Nem faz sentido que um programa de revista de notícias na TV que aborda a controvérsia tentasse entrevistá-la. after a apresentar um episódio sobre isso.

Mas sim, a Pressler da vida real realmente escreveu sobre um estudante da Stuyvesant High School que alegava ter feito $72 milhões em negociações de ações em uma breve matéria para a edição anual "Reasons to Love New York" da revista New York.

Um dos verificadores de fatos da revista aprovou essas alegações com base em documentos bancários que o estudante, Mohammed Islam, forneceu à revista, de acordo com o New York Observer. Havia apenas um problema: Islam havia falsificado os documentos bancários.

Após o escândalo vir à tona, Pressler teve uma oferta de emprego da Bloomberg News rescindida, segundo o HuffPost.

A Pressler da vida real também tem um casaco de lã preto e branco doentio parecido com o que Kent usa na série.

Mas ela não trabalhava na revista “Manhattan”.

A revista Manhattan, onde Vivian Kent trabalha na série da Netflix, representa a revista New York, onde a verdadeira Pressler trabalhava e onde ela publicou sua investigação viral sobre Sorokin.

Você notará que a fonte personalizada e elegante da revista Manhattan é semelhante à usada na capa de todas as edições da revista New York.

Adam Moss, o lendário ex-editor da New York, também é agradecido nos créditos finais de "Inventando Anna".

É difícil imaginar um jornalista simplesmente entrando no gabinete do procurador do distrito.

Há uma cena no início da série, depois que o Ministério Público de Manhattan apresenta acusações criminais contra Sorokin, em que Kent invade o escritório do promotor que lidera o caso. A promotora assistente Catherine McCaw — interpretada por Rebecca Henderson, que captura o profissionalismo glacial da McCaw real — a impede de entrar.

A parte em que McCaw não cede nada a Kent certamente parece precisa. Quando tentei falar com a verdadeira McCaw durante os intervalos do julgamento de Sorokin em 2019, ela apenas me encarou furiosamente.

Mas é difícil imaginar um jornalista simplesmente entrando no gabinete de um promotor, muito menos quando o caso dele está aguardando julgamento.

Dito isto, se algum funcionário do gabinete do Procurador Distrital de Manhattan estiver lendo isto, e eu estiver errado sobre o quão bocas fechadas vocês são, por favor, sintam-se à vontade para me enviar um e-mail ou me mandar uma DM. Tenho muitas perguntas sobre a investigação da Organização Trump.

Sim, Sorokin realmente deu calote em hotéis com milhares de dólares em contas não pagas.

"Inventando Anna" mostra Sorokin saltando de um hotel caro para outro em Nova York e deixando as contas em aberto. Os funcionários dos hotéis descobrem que seus cartões de crédito não funcionam e as transferências bancárias que ela promete não são concretizadas.

A Sorokin da vida real realmente deixou todos esses hotéis com a conta, e eles foram incluídos nas acusações de "roubo de serviços" contra ela quando foi a julgamento. De acordo com documentos judiciais analisados pelo Insider, a juíza Diane Kiesel, que supervisionou o caso, ordenou que Sorokin pagasse ao Beekman Hotel US$ 10.000, ao W New York Downtown Hotel US$ 679,81 e ao Le Parker Meridien US$ 176,38. Sorokin mais tarde pagou todos eles com o dinheiro que recebeu da Netflix.

Os primeiros episódios com o namorado de Sorokin são os que têm menos base nos registos.

É provável que Pressler tenha descoberto mais informações sobre o passado de Sorokin enquanto preparava "Inventando Anna", mas alguns dos detalhes na primeira metade da série — suas frustrações com o namorado por não levar a sério seus planos para a Anna Delvey Foundation, morar com uma consultora girlboss mais velha e permanecer no iate de um amigo de um amigo por dias depois que todos os outros saíram — não têm muita base no que foi relatado anteriormente e podem ter sido parte do que os roteiristas dramatizaram para a série.

Em uma entrevista ao Insider, Sorokin disse que as histórias sobre ela ficar mais tempo do que o combinado em um iate e acumular centenas de milhares de dólares em compras na Bergdorf Goodman com o cartão de crédito de outra pessoa "não me soam familiares".

Ela tinha um namorado com quem viajou muito em 2016, ela disse, mas teve a ideia da Anna Delvey Foundation depois de terminar com ele, e não enquanto estavam juntos, como a série retrata.

Sorokin chegou a ficar uns dias na casa do fundador do Fyre Festival, Billy McFarland.

A queda de Billy McFarland com o Fyre Festival fez parte do mesmo "verão de golpes" da história de Sorokin, de Pressler.

Mas antes de Sorokin e McFarland se meterem em problemas com a lei separadamente, seus caminhos se cruzaram. Um dos negócios de McFarland, antes do Fyre Festival, chamava-se Magnises. Era uma espécie de associação exclusiva, projetada para oferecer acesso exclusivo a concertos, espetáculos da Broadway e viagens.

O Magnises não chegou exatamente a fazer tudo isso. Mas uma de suas outras funcionalidades era permitir que os membros usassem uma casa geminada no centro de Manhattan.

O Magnises acabou por desmoronar-se. Mas antes de ser despejado de uma das suas casas geminadas, de acordo com o Page Six, Sorokin ficou lá uns meses e "não queria sair", apesar de ter perguntado a McFarland se podia ficar apenas "uns dias".

E sim, ela realmente conhecia Martin Shkreli.

Uma cena de “Inventando Anna” mostra-a em um jantar com Martin Shkreli, o executivo farmacêutico que foi condenado por fraude de títulos em 2017 e permanece em uma prisão federal. Shkreli (interpretado por Will Stephen) toca faixas de “Tha Carter V”, um álbum inédito de Lil Wayne que ele conseguiu, na série.

Os dois realmente se conheciam, e ele realmente tocou aquele álbum do Lil Wayne. Na reportagem dela sobre Nova York, Pressler entrou em contato com Shkreli, que confirmou isso em uma carta que ele enviou da prisão. Rachel Williams, ex-amiga íntima de Sorokin, também escreveu em seu livro que Sorokin falava sobre Shkreli e defendia o aumento de preços de medicamentos que salvam vidas.

Sim, Sorokin realmente inventou identidades falsas para os supostos gestores de seu fundo fiduciário.

Para tentar obter empréstimos para a Anna Delvey Foundation, Sorokin tinha que mostrar aos bancos que ela eventualmente conseguiria pagá-los de volta.

Então, ela inventou uma história falsa em que era a herdeira prestes a ter acesso a uma fortuna de 60 milhões de dólares na Alemanha. Com esses fundos a caminho, ela acreditava que banqueiros e outras instituições financeiras poderiam acreditar que havia pouco risco em lhe dar dinheiro.

Mas no processo de due diligence, os banqueiros queriam de fato falar com as pessoas que gerenciavam seu fundo fiduciário. Em "Inventando Anna", vemos esse processo principalmente através de Alan Reed, um advogado financeiro e personagem composto não baseado em nenhuma pessoa real em particular, que ajuda Sorokin no processo de obtenção de um empréstimo.

Antes de Reed apresentar os planos de Sorokin às instituições financeiras, ele faz a sua própria due diligence. Depois de pedir a Sorokin alguma prova do seu fundo fiduciário, Sorokin oferece um nome: Peter Hennecke. Hennecke, segundo ela, gere as finanças da família Delvey e pode fornecer qualquer documentação necessária.

Mais tarde, em “Inventando Anna”, descobrimos que Hennecke era, na verdade, a própria Sorokin, usando uma conta de e-mail falsa e um aplicativo de disfarce de voz durante as ligações telefônicas com Reed.

Na vida real, Sorokin foi ainda mais longe.

As contas de e-mail falsas, os extratos bancários adulterados no Photoshop e o uso do aplicativo de disfarce de voz eram todos reais. Os promotores apresentaram provas para tudo isso em seu julgamento.

Mas Sorokin também inventou um second identidade falsa, uma mulher presumivelmente chamada Bettina Wagner. Wagner, Sorokin disse, era uma contabilista da família, e presumivelmente disse a Rachel Williams que o dinheiro que a reembolsaria pela viagem a Marrocos estava a caminho.

McCaw citou as identidades falsas nas alegações finais do julgamento criminal de Sorokin, dizendo aos jurados que as identidades falsas provavam que Sorokin tinha intenção criminosa.

"Todos nós sabemos o que é uma mentirinha. Uma mentirinha é dizer a uma namorada que a bunda dela não parece grande naquelas calças jeans", disse McCaw no julgamento. "Inventar documentos bancários falsos, inventar contadores falsos, inventar documentos de identidade falsos - essas não são mentirinhas."

Sim, Sorokin realmente se recusou a comparecer ao tribunal sem as roupas certas.

A sempre preocupada com a imagem, Sorokin realmente se recusou a comparecer ao próprio julgamento porque não tinha a roupa certa.

Na verdade, aconteceu várias vezes. Sorokin contratou Anastasia Nicole Walker, uma estilista de celebridades, para escolher roupas para o seu julgamento. Mas nem sempre as recebia e foi instruída a usar a camisa branca e as calças pretas que pertenciam ao tribunal em vários dias.

A juíza Diane Kiesel repreendeu Sorokin por sua recusa em usar as roupas fornecidas pelo tribunal.

"Sua cliente parece um pouco preocupada demais com a roupa. Isto é um julgamento. Ela é ré", disse Kiesel a Spodek. "Lamento que a roupa não esteja à altura dos seus padrões. Está me pedindo para interromper este julgamento por causa da roupa? Ela tem que estar aqui."

Sorokin disse ao Insider em uma entrevista recente que estava frustrada com a logística da sua situação. Ela era levada de e para a Ilha Rikers para o tribunal no Baixo Manhattan todos os dias. O longo tempo de viagem significava que ela retornava para sua cela por volta das 22h e tinha que acordar já às 4h da manhã.

Como o tempo que passou em Rikers foi fora do horário de visitas, e as regras do tribunal não permitiam que as pessoas lhe entregassem itens, foi difícil para ela conseguir as roupas que queria vestir, disse. O Departamento Correcional de Nova York, disse ela, deveria ter encontrado uma maneira de fazê-las chegar até ela.

"Não se pode culpar Rikers, mas isso não resolve o meu problema", disse Sorokin ao Insider. "Ainda estou aqui sem as roupas, só porque Rikers me disse que não. Achei que era uma exigência razoável."

Além disso, ela disse que às vezes atrasava sua entrada no tribunal porque simplesmente se sentia mal devido à falta de sono, má alimentação e ocasionais intimidações que sofreu na prisão.

“Foi uma combinação de, tipo, vários eventos, e eu simplesmente me senti péssima — tipo, fisicamente péssima e enjoada”, disse ela.

As roupas da série também são fiéis à vida real, como aquele vestido de pele de cobra que Sorokin usa.

Sorokin contratou de fato um treinador pessoal de celebridades.

Uma das amigas de Sorokin em “Inventando Anna” é Kacy Duke, interpretada por Laverne Cox.

Na série e na vida real, Duke é realmente uma personal trainer de sucesso, conhecida por ter trabalhado com Dakota Johnson antes de “50 Tons de Cinza”. Sorokin a contratou para várias sessões de exercícios em grupo e acabou se tornando uma espécie de amiga dela. Duke também foi consultora de “Inventando Anna”.

Sorokin deixou Rachel Williams com a conta daquela viagem ao Marrocos.

A famosa viagem para La Mamounia, um hotel de luxo cinco estrelas em Marraquexe — e quem a pagaria — tornou-se um dos episódios mais controversos da saga de Sorokin.

No outono de 2017, Sorokin organizou a viagem para Marrocos. Ela levou consigo Rachel Williams, uma editora de fotografia da Vanity Fair de quem se tornou amiga; Kacy Duke, sua personal trainer; e Jesse Hawk, um cinegrafista que ela queria que fizesse um documentário sobre a gênese da Anna Delvey Foundation.

Eram férias. O grupo passou tempo no spa do hotel, jantou em restaurantes, fez um tour privado na villa de Yves Saint Laurent e fez compras em bazares.

Após uma semana, a gerência de La Mamounia disse a Sorokin que seus cartões de crédito não estavam funcionando e que ela precisava pagar. Foi uma cena tensa. Williams, acreditando que Sorokin era rica e a pagaria de volta, ofereceu seu próprio cartão de crédito e o cartão corporativo da Vanity Fair para quitar algumas contas.

Williams narrou o episódio, e o que aconteceu em seguida, em depoimentos no tribunal, um artigo na Vanity Fair escrito por ela mesma e um livro. Quando voltou para os Estados Unidos, pediu a Sorokin que a reembolsasse. Sorokin a ignorou, disse que o dinheiro estava a caminho quando, na verdade, não estava, e acabou lhe dando apenas US$ 5.000 dos US$ 62.000 que ela disse que pagaria de volta.

(Talvez Williams devesse ter aceitado a oferta de Sorokin para ser paga em Bitcoin. Os 62.000 dólares em Bitcoin na época valeriam cerca de 352.000 dólares hoje.)

Após meses de tentativas infrutíferas de ser paga, e uma intervenção dramática onde Sorokin manteve a sua postura, Williams foi à polícia e ajudou a montar uma operação secreta onde Sorokin foi presa em Los Angeles.

Williams testemunhou e escreveu em seu livro que a American Express acabou por lhe devolver todo o seu dinheiro. O contrato do seu livro e o contrato com a HBO pela sua história também lhe deram o potencial de ganhar até mais 600.000 dólares, testemunhou ela.

No julgamento, o júri absolveu Sorokin da acusação dos promotores de que ela roubou de Williams.

Mas Williams e Davis não circulavam realmente nos mesmos meios.

"Inventando Anna" retrata Williams, Duke, Davis e Sorokin como um grupo de amigos que faziam tudo juntos. Davis chega a confrontar Williams por não visitar Sorokin na prisão em uma cena.

Elas não eram tão unidas na vida real. Embora Sorokin tenha convidado Williams para suas sessões de exercícios com Duke, Davis não fazia parte do mesmo grupo. Williams também não conhecia Duke particularmente bem até depois da viagem ao Marrocos, quando se esforçou ao máximo para que Sorokin a pagasse de volta, escreveu ela em seu livro.

Sim, Pressler realmente foi para a Alemanha para conhecer os pais de Sorokin.

No final de “Inventando Anna,” nossa personagem principal ainda é difícil de entender.

Why Será que Sorokin pensava que burla era a melhor forma de concretizar a Fundação Anna Delvey? O que a motivou?

Kent — a substituta de Pressler — vai para a Alemanha para descobrir. Ela rastreia a família de Sorokin numa pequena cidade. Os pais dela não querem falar com ela no início. Eventualmente, Kent descobre que esta é uma família com uma certa mágoa. Eles foram alvo de discriminação na Alemanha por causa de sua origem russa e Sorokin tinha algo a provar.

Pressler realmente conheceu a família de Sorokin, Sorokin me disse. Mas na vida real, a visita de Pressler não foi uma surpresa para eles.

Embora Pressler quisesse fazer a viagem para fins de pesquisa, Sorokin ajudou a organizar as reuniões e a indicou os lugares onde passava o tempo quando era mais jovem.

"Ela não invadiu minha casa", disse Sorokin à Insider, rindo.

Sorokin achava difícil descrever sua relação com seus pais de verdade. Depois de terminar a escola, ela "mal podia esperar para sair dali" — um sentimento comum entre jovens de 19 anos que moram com os pais — e depois de um tempo conseguiu um estágio na revista Purple, em Paris. Seus pais não eram muito ligados ao mundo da moda, ela disse.

"Geralmente, eu concordaria totalmente que meus pais realmente não sabiam o que fazer comigo", disse Sorokin.

"Falo com meus pais algumas vezes por semana", acrescentou. "Acho que eles estão aprendendo a lidar com toda a situação."

Leia o artigo original no Insider