13 detalii incredibile din ‘Inventând-o pe Anna’ — și dacă s-au întâmplat sau nu în realitate

• Noul serial Netflix „Inventând-o pe Anna” este despre escroaca Anna Sorokin, alias Anna Delvey.

• Se bazează pe un articol viral al jurnalistei Jessica Pressler, care a și produs serialul.

• Iată cum se aliniază cu realitatea, conform unui jurnalist care a acoperit saga și a Sorokinei însăși.

Fiecare introducere a unui episod din "Inventând Anna" poartă același mesaj: "Toată această poveste este complet adevărată, cu excepția tuturor părților care sunt total inventate."

Ca persoană care a urmărit procesul Annei Sorokin în 2019, am scris despre documente din problemele ei legale și am intervievat-o pe ea și pe apropiații ei în anii ce au urmat, pot să vă spun: este mai fidel realității decât vă puteți imagina.

Deși Sorokin nu a putut să se uite la serial, am discutat cu ea despre anumite scene și am separat realitatea de ficțiune.

Serialul Netflix, cu Julia Garner în rolul principal, se bazează pe un articol din revista New York din 2018, scris de Jessica Pressler, despre Sorokin — care mai este cunoscută și sub numele de Anna Delvey — care a înșelat în Soho până când a fost prinsă. Sorokin a lăsat facturi de hotel neplătite, a făcut o excursie în Maroc și a lăsat o prietenă cu factura de 62.000 de dolari și a pretins că este o moștenitoare cu o avere de 60 de milioane de dolari pentru a încerca să convingă instituțiile financiare să-i acorde un împrumut. money pentru Fundația Anna Delvey, un plan de a dezvolta un spațiu multifuncțional cu artă și restaurant în Manhattan.

Pressler — o jurnalistă talentată care a scris și povestea care a stat la baza filmului “Hustlers” — a produs “Inventând Anna” împreună cu Shonda Rhimes. Sorokin, după ce și-a vândut drepturile asupra poveștii vieții sale către Netflix pentru 320.000 de dolari, a oferit informații pentru a explica amploarea înșelăciunii sale. Doi dintre prietenii lui Sorokin, Neffatari Davis și Kacy Duke, precum și fostul ei avocat, Todd Spodek, sunt, de asemenea, creditați ca consultanți în genericul emisiunii.

Sorokin și-a terminat pedeapsa cu închisoarea după ce a fost condamnată pentru acuzații legate de escrocheria ei (deși face apel la sentință). A fost arestată din nou de autoritățile de imigrare și rămâne încarcerată în așteptarea unei posibile deportări. La începutul acestei luni, a scris pentru Insider despre experiența ei în închisoare și părerea ei despre serial.

Povestea continuă

„Chiar dacă aș trage niște sfori și aș face să se întâmple, nimic din a vedea o versiune ficționalizată a mea într-un azil criminal-nebun-ca-acesta nu mi se pare atrăgător”, a scris Sorokin.

Deci, cât din “Inventând-o pe Anna” este “total inventat?” Aici sunt 13 dintre cele mai izbitoare scene și detalii din serial și modul în care se potrivesc cu realitatea.

Jessica Pressler cea reală chiar a avut ceva de demonstrat.

„Inventând Anna” alternează între perspectivele diferitelor personaje de-a lungul celor nouă episoade. Liantul care le ține pe toate laolaltă este Vivian Kent, interpretată de actrița Anna Chlumsky, jurnalista inspirată de Pressler în viața reală.

În emisiune, Kent fusese exilată în “Scriberia” în spatele redacției, deoarece stricase un element dintr-o “listicle” referitor la un adolescent care îi spusese în mod fals că a făcut milioane de dolari tranzacționând acțiuni în timp ce era la liceu.

Foarte puține dintre cele ce urmează sună a adevăr. Nu are niciun sens, să zicem, ca angajații să fie cumva pedepsiți prin mutarea lor la locuri diferite. Nici nu are sens ca o emisiune de știri TV care abordează controversele să încerce să o intervieveze. after difuzând un episod despre asta.

Dar, da, Pressler chiar a scris despre un elev de la Stuyvesant High School care pretindea că a făcut 72 de milioane de dolari din tranzacții bursiere într-un scurt articol pentru numărul anual „Motive să iubești New York-ul” al revistei New York.

Potrivit New York Observer, unul dintre verificatorii de fapte ai revistei a aprobat acele afirmații pe baza documentelor bancare pe care studentul, Mohammed Islam, le-a furnizat revistei. Era o singură problemă: Islam falsificase documentele bancare.

Odată cu dezvăluirea scandalului, Pressler a avut o ofertă de muncă retrasă de la Bloomberg News, conform HuffPost.

Pressler din viață reală deține și un palton lână alb-negru, arătos de-a dreptul, similar cu cel pe care îl poartă Kent în serial.

Dar ea nu lucra la revista „Manhattan”.

Revista Manhattan, unde Vivian Kent lucrează în serialul Netflix, este un substitut pentru revista New York, unde Pressler a lucrat în realitate și unde a publicat investigația ei virală despre Sorokin.

Vei observa că fontul personalizat și elegant pentru revista Manhattan este similar cu cel folosit pe coperta fiecărui număr al revistei New York.

Adam Moss, legendarul fost editor de la New York, este, de asemenea, menționat în genericul de final cu mulțumiri pentru “Inventând Anna”.

E greu de imaginat un jurnalist care intră pur și simplu nonșalant în biroul procurorului districtual.

Într-o scenă de la începutul serialului, după ce biroul procurorului districtual din Manhattan depune acuzații penale împotriva lui Sorokin, Kent năvălește în biroul procurorului care conduce cazul. Asistenta procurorului districtual Catherine McCaw — interpretată de Rebecca Henderson, care surprinde profesionalismul glacial al adevăratei McCaw — o respinge.

Partea în care McCaw nu cedează cu nimic în fața lui Kent pare, într-adevăr, exactă. Când am încercat să vorbesc cu adevărata McCaw în timpul pauzelor procesului lui Sorokin în 2019, s-a uitat urât la mine.

Dar e greu de imaginat, în primul rând, un jurnalist care intră pur și simplu în biroul unui procuror, cu atât mai puțin când cazul acestuia așteaptă să fie judecat.

Astea fiind spuse, dacă cumva vreun angajat al biroului procurorului districtual din Manhattan citește asta, și mă înșel în legătură cu cât de secretoși sunteți, vă rog să nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail sau să-mi dați un mesaj privat. Am multe întrebări despre investigația Organizației Trump.

Da, Sorokin a țepuit hoteluri cu mii de dolari în facturi neplătite.

„Inventând Anna” o prezintă pe Sorokin trecând de la un hotel scump la altul în New York și lăsând facturile neplătite. Personalul hotelurilor descoperă că cardurile ei de credit nu funcționează, iar transferurile bancare pe care le promite nu se materializează.

Sorokin din viața reală chiar a plecat din toate acele hoteluri fără să plătească nota, iar acestea au fost incluse în acuzațiile de „furt de servicii” împotriva ei, când a ajuns la proces. Conform documentelor judecătorești analizate de Insider, judecătoarea Diane Kiesel, care a supravegheat cazul, a ordonat ca Sorokin să plătească Hotelului Beekman 10.000 de dolari, Hotelului W New York Downtown 679,81 dolari și Le Parker Meridien 176,38 dolari. Ulterior, Sorokin i-a plătit pe toți cu banii primiți de la Netflix.

Primele episoade cu iubitul lui Sorokin au cea mai mică bază în dosar.

Este probabil ca Pressler să fi descoperit mai multe informații despre trecutul lui Sorokin în timp ce pregătea “Inventând-o pe Anna”, dar unele dintre detaliile din prima jumătate a serialului — frustrările ei că iubitul ei nu ia în serios planurile Fundației Anna Delvey, faptul că locuiește cu o consultantă mai în vârstă, o „șefă”, și faptul că zăbovește pe iahtul unui prieten al unui prieten zile întregi după ce toți ceilalți au plecat — nu au prea multă bază în ceea ce s-a raportat anterior și este posibil să fi făcut parte din ceea ce scenariștii au dramatizat pentru serial.

Într-un interviu cu Insider, Sorokin a declarat că acțiunile din scenariu despre șederea ei prelungită pe un yacht și despre cheltuirea a sute de mii de dolari la Bergdorf Goodman pe cartea de credit a altei persoane „nu-i spun nimic”.

A avut un iubit cu care a călătorit mult în 2016, a spus ea, dar i-a venit ideea Fundației Anna Delvey după ce s-a despărțit de el, nu în timp ce erau împreună, așa cum arată serialul.

Sorokin chiar a stat crash la locul lui Billy McFarland, fondatorul Fyre Festival, pentru câteva zile.

Căderea lui Billy McFarland odată cu Fyre Festival a făcut parte din același „sezon estival al escrocheriilor” ca și povestea Sorokin a lui Pressler.

Dar înainte ca atât Sorokin, cât și McFarland să aibă probleme cu legea, drumurile lor s-au intersectat. Una dintre afacerile lui McFarland de dinainte de Fyre Festival se numea Magnises. Era un fel de membership exclusivist, conceput pentru a oferi acces exclusiv la concerte, spectacole pe Broadway și călătorii.

Magnises nu a reușit chiar să facă toate astea. Dar una dintre celelalte caracteristici ale sale era aceea de a permite membrilor să folosească o casă de oraș în centrul Manhattan-ului.

Magnises s-a destrămat în cele din urmă. Dar înainte de a fi evacuat dintr-una dintre casele sale, potrivit Page Six, Sorokin a stat acolo câteva luni și „nu mai pleca”, chiar dacă îl întrebase pe McFarland dacă poate sta doar „câteva zile”.

Și da, chiar îl cunoștea pe Martin Shkreli.

Într-o scenă din „Inventând Anna” o prezintă la o cină cu Martin Shkreli, directorul executiv al unei companii farmaceutice, care a fost condamnat pentru fraudă cu titluri de valoare în 2017 și se află încă în închisoare federală. În serial, Shkreli (interpretat de Will Stephen) pune piese de pe „Tha Carter V”, un album nelansat al lui Lil Wayne pe care a pus mâna.

Cei doi chiar se cunoșteau, și chiar a pus albumul ăla cu Lil Wayne. În articolul ei despre New York, Pressler l-a contactat pe Shkreli, care a confirmat asta într-o scrisoare trimisă din închisoare. Rachel Williams, fosta prietenă apropiată a lui Sorokin, a scris, de asemenea, în cartea ei că Sorokin vorbea despre Shkreli și apăra decizia lui de a crește prețul medicamentelor vitale.

Yes, Sorokin really did make up fake identities for the ostensible managers of her trust fund.

Pentru a încerca să obțină împrumuturi pentru Fundația Anna Delvey, Sorokin trebuia să demonstreze băncilor că, în cele din urmă, le poate rambursa.

Așa că a scornit o poveste falsă în care era moștenitoarea care urma să aibă acces la o avere de 60 de milioane de dolari în Germania. Cu acești bani pe drum, credea ea, bancherii și alte instituții financiare ar fi putut crede că există un risc mic în a-i da bani.

Însă, în procesul lor de due diligence, bancherii au vrut să vorbească efectiv cu persoanele care gestionau fondul fiduciar al ei. În „Inventând-o pe Anna”, vedem acest proces mai ales prin Alan Reed, un avocat financiar și personaj compozit, care nu se bazează pe o singură persoană reală, și care o ajută pe Sorokin să obțină un împrumut.

Înainte ca Reed să ofere instituțiilor financiare planurile lui Sorokin, el își face propria verificare prealabilă. După ce o întreabă pe Sorokin despre niște dovezi ale fondului ei fiduciar, Sorokin îi oferă un nume: Peter Hennecke. Hennecke, spune ea, gestionează finanțele familiei Delvey și ar putea furniza orice documentație necesară.

Aflăm mai târziu în “Inventând-o pe Anna” că Hennecke era, de fapt, Sorokin însăși, folosind un cont de e-mail fals și o aplicație de modificare a vocii în timpul convorbirilor telefonice cu Reed.

În viața reală, Sorokin a făcut eforturi și mai elaborate.

Conturile de e-mail false, extrasele de cont bancar trucate cu Photoshop și aplicația de modificare a vocii au fost toate reale. Procurorii au prezentat dovezi pentru toate acestea în procesul ei.

Dar Sorokin a și născocit un second o identitate falsă, o femeie presupusă a fi Bettina Wagner. Wagner, a spus Sorokin, era un contabil de familie și, probabil, i-a spus lui Rachel Williams că banii cu care urma să fie rambursată pentru excursia în Maroc sunt pe drum.

McCaw a citat identitățile false în argumentele finale ale procesului penal al lui Sorokin, spunând juraților că identitățile false dovedesc că Sorokin a avut intenție criminală.

„Știm cu toții ce este o minciună nevinovată. O minciună nevinovată este să-i spui unei prietene că nu-i arată fundul mare în acei blugi", a spus McCaw la proces. „A fabrica documente bancare false, a inventa contabili falși, a fabrica documente de identitate false - acestea nu sunt minciuni nevinovate."

Da, Sorokin chiar a refuzat să se prezinte în instanță fără hainele potrivite.

Sorokin, mereu preocupată de imagine, chiar a refuzat să se prezinte la propriul proces pentru că nu avea ținuta potrivită.

De fapt, s-a întâmplat de mai multe ori. Sorokin a angajat-o pe Anastasia Nicole Walker, o stilistă celebră, să-i aleagă haine pentru proces. Dar nu le primea întotdeauna și i s-a cerut să poarte cămașa albă și pantalonii negri care aparțineau tribunalului în mai multe zile.

Judge Diane Kiesel admonished Sorokin over her refusal to wear the outfits provided by the court.

„Clienta dumneavoastră pare prea preocupată de hainele ei. Acesta este un proces. Ea este acuzată,” i-a spus Kiesel lui Spodek. „Îmi pare rău că hainele ei nu sunt la standardele ei. Îmi cereți să opresc acest proces din cauza hainelor? Trebuie să fie aici.”

Sorokin a declarat pentru Insider într-un interviu recent că era frustrată de logistica situației sale. Era dusă și adusă zilnic de la Rikers Island la tribunalul din Lower Manhattan. Timpul lung de călătorie însemna că se întorcea în celulă abia la ora 22:00 și trebuia să se trezească chiar și la ora 4:00 dimineața.

Deoarece timpul petrecut de ea la Rikers era în afara orelor de vizită, iar regulile instanței nu permiteau ca oamenii să-i dea obiecte, i-a fost greu să obțină hainele pe care voia să le poarte, a spus ea. Departamentul de Corecții din New York, a spus ea, ar fi trebuit să găsească o modalitate de a i le aduce.

„Nu poți da vina pe Rikers, dar asta nu-mi rezolvă problema”, a declarat Sorokin pentru Insider. „Sunt încă aici fără haine, doar pentru că Rikers mi-a spus nu. Am crezut că este o cerere rezonabilă.”

Pe lângă asta, a spus ea, uneori amâna intrarea în sala de judecată pentru că pur și simplu se simțea rău din cauza lipsei de somn, a mâncării proaste și a intimidărilor ocazionale pe care le suporta în închisoare.

"A fost o combinație de, gen, mai multe evenimente, și pur și simplu mă simțeam oribil — gen, pur și simplu oribil fizic și aveam greață," a spus ea.

Ținutele din serial sunt, de asemenea, veridice, cum ar fi rochia de piele de șarpe pe care o poartă Sorokin.

Sorokin chiar a angajat un antrenor personal de celebrități.

Unul dintre prietenii lui Sorokin din “Inventând Anna” este Kacy Duke, interpretată de Laverne Cox.

Atât în serial, cât și în viața reală, Duke este un antrenor personal de succes, cunoscut pentru că a lucrat cu Dakota Johnson înainte de „50 Shades of Gray”. Sorokin a angajat-o pentru mai multe antrenamente de grup și, în cele din urmă, a devenit un fel de prietenă cu ea. Duke a oferit consultanță și pentru „Inventând Anna”.

Sorokin a lăsat-o pe Rachel Williams cu nota de plată pentru acea excursie în Maroc.

Faimoasa excursie la La Mamounia, un hotel de lux de cinci stele din Marrakech — și cine urma să o plătească — a devenit unul dintre cele mai controversate episoade din saga Sorokin.

În toamna anului 2017, Sorokin a organizat excursia în Maroc. A luat-o cu ea pe Rachel Williams, editoare foto la Vanity Fair cu care se împrietenise; pe Kacy Duke, antrenoarea ei personală; și pe Jesse Hawk, un videograf pe care-l dorea să facă un documentar despre geneza Fundației Anna Delvey.

A fost o vacanță. Grupul a petrecut timp la spa-ul hotelului, a luat cina la restaurante, a făcut un tur privat al vilei lui Yves Saint Laurent și a făcut cumpărături în bazaruri.

După o săptămână, conducerea hotelului La Mamounia i-a spus lui Sorokin că nu îi funcționează cardurile de credit și că trebuie să plătească. A fost o scenă tensionată. Williams, crezând că Sorokin este bogată și că o va rambursa, și-a oferit propriul card de credit și pe cel al companiei Vanity Fair pentru a achita o parte din facturi.

Williams a relatat episodul, și ce s-a întâmplat după, în mărturii în instanță, un articol propriu în Vanity Fair și o carte. Când s-a întors în Statele Unite, i-a cerut Sorokinei să o ramburseze. Sorokina a ignorat-o, i-a spus că banii sunt pe drum când, de fapt, nu era adevărat, și în cele din urmă i-a dat doar 5.000 de dolari din cei 62.000 de dolari pe care a spus că îi va returna.

(Poate că Williams ar fi trebuit să accepte oferta Sorokinei de a fi plătită înapoi în Bitcoin. Cei 62.000 de dolari în Bitcoin de atunci ar valora astăzi aproximativ 352.000 de dolari.)

După luni de încercări zadarnice de a fi rambursat și o intervenție dramatică în care Sorokin și-a menținut garda sus, Williams a mers la poliție și a ajutat la organizarea unei operațiuni sub acoperire în care Sorokin a fost arestată în Los Angeles.

Williams a depus mărturie și a scris în cartea sa că American Express i-a returnat în cele din urmă toți banii. Contractul ei de carte și contractul HBO obținute pe baza poveștii sale i-au oferit, de asemenea, potențialul de a câștiga până la 600.000 de dolari în plus, a mărturisit ea.

În timpul procesului, juriul a achitat-o pe Sorokin de acuzația procurorilor conform căreia ar fi furat de la Williams.

Dar Williams și Davis nu prea se învârteau în aceleași cercuri.

„Inventând Anna” îi prezintă pe Williams, Duke, Davis și Sorokin ca pe o gașcă de prieteni care făceau totul împreună. Într-o scenă, Davis chiar o confruntă pe Williams pentru că nu o vizitează pe Sorokin la închisoare.

În viața reală nu erau chiar atât de apropiate. Deși Sorokin o invitase pe Williams la sesiunile ei de antrenament cu Duke, Davis nu făcea chiar parte din același grup. Williams nici nu o cunoștea pe Duke foarte bine până după călătoria în Maroc, când a făcut eforturi considerabile pentru a o convinge pe Sorokin să o despăgubească, a scris ea în cartea ei.

Da, Pressler chiar a mers în Germania să se întâlnească cu părinții lui Sorokin.

Spre finalul “Inventând-o pe Anna,” personajul nostru principal este încă greu de înțeles.

Why Credea Sorokin că înșelătoria era cea mai bună modalitate de a pune la cale Fundația Anna Delvey? Ce a motivat-o?

Kent —locumul lui Pressler — merge în Germania ca să afle. O găsește pe familia lui Sorokin într-un orășel. Părinții ei nu vor să vorbească cu ea la început. În cele din urmă, Kent descoperă că e o familie oarecum complexată. Au fost supuși discriminării în Germania din cauza originilor lor rusești, iar Sorokin avea ceva de demonstrat.

Pressler chiar s-a întâlnit cu familia lui Sorokin, mi-a spus Sorokin. Dar, în viața reală, vizita lui Pressler nu a fost o surpriză pentru ei.

Deși Pressler dorea să facă această călătorie în scopuri de cercetare, Sorokin a ajutat la organizarea întâlnirilor și i-a indicat locurile pe unde își petrecuse ea timpul când era mai tânără.

„N-a intrat prin efracție în casa mea”, a declarat Sorokin pentru Insider, râzând.

Sorokin a constatat că-i este greu să descrie relația cu părinții ei reali. După ce a terminat școala, „abia aștepta să plece de acolo” – un sentiment comun printre tinerii de 19 ani care locuiesc cu părinții lor – și, după un timp, a obținut un stagiu la revista Purple din Paris. Părinții ei nu erau foarte conectați la lumea modei, a spus ea.

"În general, aș fi de acord cu siguranță că părinții mei nu prea știau ce să facă cu mine," a spus Sorokin.

„Vorbesc cu părinții mei de câteva ori pe săptămână”, a adăugat ea. „Cred că învață să gestioneze toată situația.”

Citește articolul original pe Insider