13 divokých detailov z „Inventovanie Anna“ — a či sa naozaj stali alebo nie

• Nový seriál Netflixu „Inventovanie Anna“ je o podvodníčke Anne Sorokinovej, alias Anne Delveyovej.

• Je založený na virálnom článku od novinárky Jessicy Pressler, ktorá seriál aj produkovala.

• Takto to sedí s realitou podľa novinárky, ktorá túto ságu pokrývala, a samotnej Sorokinovej.

Úvod každej epizódy seriálu „Inventovanie Anna“ nesie rovnaké posolstvo: „Celý tento príbeh je úplne pravdivý, okrem všetkých častí, ktoré sú úplne vymyslené.“

Ako človek, ktorý v roku 2019 pokrýval súdny proces so skutočnou Annou Sorokin, prinášal správy o dokumentoch z jej právnych problémov a v nasledujúcich rokoch robil rozhovory s ňou a s ľuďmi z jej okolia, môžem vám povedať: Je to vernejšie realite, než si dokážete predstaviť.

Hoci Sorokin nemohla seriál sledovať, hovorila som s ňou o niektorých scénach a rozobrala som, čo je fikcia a čo fakt.

Seriál Netflixu s Juliou Garner v hlavnej úlohe je založený na článku Jessicy Presslerovej z roku 2018 v časopise New York o Sorokinovej – ktorá používa aj meno Anna Delvey – a jej podvodoch v SoHo, až kým ju nechytili. Sorokinová nechala nezaplatené hotelové účty, podnikla cestu do Maroka a nechala priateľa so šekom na 62 000 dolárov a predstierala, že je dedička so 60 miliónmi dolárov, aby sa pokúsila presvedčiť finančné inštitúcie, aby jej požičali. money pre Nadáciu Anny Delvey, plán na vybudovanie zmiešanej umeleckej a reštauračnej zóny na Manhattane.

Presslerová — talentovaná novinárka, ktorá taktiež napísala príbeh, ktorý bol základom pre film „Zlatokopky“ — produkovala „Inventovanie Anna“ so Shondou Rhimesovou. Sorokinová, po predaji práv na svoj životný príbeh Netflixu za 320 000 dolárov, poskytla informácie na načrtnutie rozsahu jej klamstiev. Dvaja z priateľov Sorokinovej, Neffatari Davisová a Kacy Dukeová, ako aj jej bývalý právnik Todd Spodek, sú taktiež uvedení v záverečných titulkoch seriálu ako konzultanti.

Sorokinová si odpykala trest odňatia slobody po tom, čo bola odsúdená v súvislosti s podvodom (hoci sa proti rozsudku odvoláva). Imigračné úrady ju opätovne zatkli a zostáva vo väzbe pred prípadnou deportáciou. Začiatkom tohto mesiaca písala pre Insider o svojich skúsenostiach vo väzení a myšlienkach o seriáli.

Príbeh pokračuje

„Aj keby som mal potiahnuť za nitky a zariadiť to, nič na tom, že by som mal vidieť fiktívnu verziu seba samého v prostredí kriminálneho ústavu pre duševne chorých, mi nepripadá príťažlivé,“ napísal Sorokin.

Takže, koľko z “Inventovanie Anna” je “úplne vymyslené?” Tu je 13 najvýraznejších scén a detailov zo seriálu a ako sa zhodujú s realitou.

Skutočná Jessica Presslerová mala naozaj čo dokazovať.

„Inventovanie Anna“ prepína medzi perspektívami rôznych postáv počas deviatich epizód. Tmelom, ktorý to všetko drží pohromade, je Vivian Kent, ktorú hrá herečka Anna Chlumsky, novinárka založená na skutočnej Pressler.

V relácii bola Kent vyhostená do „Scribérie“ v zadnej časti redakcie, pretože zbabrala „listicle“ položku týkajúcu sa tínedžera, ktorý jej nepravdivo povedal, že zarobil milióny dolárov obchodovaním s akciami, keď bol na strednej škole.

Z toho, čo nasleduje, znie pravdivo len veľmi málo. Nedáva zmysel, aby boli napríklad zamestnanci nejako potrestaní presunutím na iné miesta. A nedáva zmysel ani to, že by sa ju spravodajská televízna relácia venujúca sa tejto kontroverzii pokúšala vyspovedať. after nakrúcanie epizódy o tom.

Ale áno, Presslerová v skutočnom živote naozaj písala o študentovi Stuyvesant High School, ktorý tvrdil, že urobil 72 miliónov dolárov v akciových obchodoch v krátkom článku pre výročné vydanie New York magazine s názvom „Dôvody, prečo milovať New York“.

Jeden z overovateľov faktov časopisu schválil tieto tvrdenia na základe bankových dokumentov, ktoré študent Mohammed Islam poskytol časopisu, uviedol New York Observer. Bol tu len jeden problém: Islam sfalšoval bankové dokumenty.

Po odhalení škandálu bola Presslerovej stiahnutá ponuka práce od Bloomberg News, uvádza HuffPost.

Pressler v skutočnom živote tiež vlastní chorý vlnený čierno-biely kabát, podobný tomu, ktorý nosí Kent v seriáli.

Ale ona nepracovala v časopise „Manhattan“.

Magazín Manhattan, kde pracuje Vivian Kent v seriáli Netflix, je náhradou za magazín New York, kde pracovala skutočná Pressler a kde publikovala svoje virálne vyšetrovanie Sorokina.

Všimnete si, že efektný vlastný font pre časopis Manhattan je podobný tomu, ktorý sa používa na prednej obálke každého vydania časopisu New York.

Adam Moss, legendárny bývalý šéfredaktor New Yorku, je v záverečných titulkoch filmu "Inventing Anna" uvedený aj s poďakovaním za "Inventovanie Anna".

Je ťažké si predstaviť, že by novinár len tak vpochodoval do kancelárie okresného prokurátora.

V jednej zo skorých scén seriálu, po tom, čo manhattanská prokuratúra vznesie obvinenia proti Sorokinovej, vtrhne Kentová do kancelárie prokurátora, ktorý vedie prípad. Asistentka okresnej prokuratúry Catherine McCawová — ktorú hrá Rebecca Hendersonová, ktorá zachytáva skutočný McCawovej ľadový profesionalizmus — ju odmietne.

Časť, kde McCawová Kentovi v ničom neustúpi, určite pôsobí presne. Keď som sa počas prestávok v Sorokinovej súdnom procese v roku 2019 pokúsil s reálnou McCawovou porozprávať, iba na mňa zazerala.

Ale je ťažké predstaviť si, že novinár len tak vojde do kancelárie prokurátora, a už vôbec nie, keď sa ich prípad čaká na súd.

Ak povedané, ak toto čítajú nejakí zamestnanci úradu okresného prokurátora na Manhattane a mýlim sa v tom, ako ste skúpi na slovo, pokojne mi pošlite e-mail alebo napíšte do správ. Mám veľa otázok týkajúcich sa vyšetrovania Trump Organization.

Áno, Sorokin naozaj natiahol hotely s tisíckami dolárov nezaplatených účtov.

„Inventovanie Anna“ ukazuje Sorokin, ako preskakuje medzi rôznymi drahými hotelmi v New Yorku a necháva účty nezaplatené. Zamestnanci hotela zistia, že jej kreditné karty nefungujú a avizované bankové prevody nedorazia.

Skutočná Sorokinová v skutočnosti nechala všetky tie hotely platiť účty a boli zahrnuté do obvinení z „krádeže služieb“, keď sa dostala pred súd. Podľa súdnych dokumentov, ktoré preskúmal Insider, sudkyňa Diane Kieselová, ktorá prípad dozorovala, nariadila Sorokinovej zaplatiť hotelu Beekman 10 000 dolárov, hotelu W New York Downtown 679,81 dolárov a Le Parker Meridien 176,38 dolárov. Sorokinová im neskôr všetkým splatila peniaze, ktoré dostala od Netflixu.

Prvé epizódy so Sorokinovej priateľom majú najmenší základ v záznamoch.

Je pravdepodobné, že Presslerová odhalila viac informácií o Sorokinovej minulosti počas prípravy "Inventovanie Anna", ale niektoré detaily v prvej polovici seriálu – jej frustrácia z toho, že jej priateľ neberie vážne jej plány s nadáciou Anna Delvey Foundation, bývanie so staršou konzultantkou typu girlboss a zadržiavanie sa na jachte priateľa priateľa niekoľko dní po tom, čo všetci ostatní odišli – nemajú veľký základ v tom, čo bolo predtým hlásené, a mohli byť súčasťou toho, čo scenáristi pre potreby seriálu zdramatizovali.

V rozhovore pre Insider Sorokinová uviedla, že dejové línie o tom, ako zotrvávala na jachte dlhšie, ako mala, a ako nazhromaždila nákupy v Bergdorf Goodman za státisíce dolárov na kreditnú kartu inej osoby, jej „nič nehovoria“.

Mala priateľa, s ktorým v roku 2016 rozsiahlo cestovala, povedala, ale s nápadom na Nadáciu Anny Delvey prišla až po rozchode s ním, nie počas toho, ako boli spolu, ako to zobrazuje seriál.

Sorokinová naozaj pár dní bývala u zakladateľa Fyre Festivalu Billyho McFarlanda.

Pád Billyho McFarlanda s Fyre Festivalom bol súčasťou toho istého „leta podvodov“ ako Presslerov príbeh o Sorokinovej.

Ale predtým, ako sa Sorokinová aj McFarland dostali do problémov so zákonom, ich cesty sa pretli. Jednou z McFarlandových spoločností pred Fyre Festivalom bola Magnises. Bol to druh exkluzívneho členstva, ktoré malo ponúkať exkluzívny prístup na koncerty, broadwayské predstavenia a cestovanie.

Magnises v skutočnosti celkom toto všetko neurobil. Jednou z jeho ďalších funkcií však bolo, že členom umožňoval využívať meštiansky dom v centre Manhattanu.

Magnises sa nakoniec rozpadol. Ale predtým, ako ho vysťahovali z jedného z jeho meštianskych domov, podľa Page Six tam Sorokinová bývala niekoľko mesiacov a "nechcela odísť", hoci sa McFarlanda pýtala, či by mohla zostať len "pár dní".

A áno, naozaj poznala Martina Shkreliho.

V jednej scéne z “Inventovanie Anna” ju vidíme na večeri s Martinom Shkreli, riaditeľom farmaceutickej spoločnosti, ktorého v roku 2017 odsúdili za podvody s cennými papiermi a ktorý je stále vo federálnom väzení. Shkreli (stvárnený Willom Stephenom) v seriáli prehráva skladby z albumu “Tha Carter V,” nevydaného albumu Lil Wayne, ktorý získal.

Tí dvaja sa naozaj poznali a on naozaj hral ten album Lil Wayna. Vo svojom newyorskom príbehu sa Presslerová obrátila na Shkreliho, ktorý to potvrdil v liste, ktorý poslal z väzenia. Rachel Williamsová, bývalá blízka priateľka Sorokinovej, tiež vo svojej knihe napísala, že Sorokinová hovorila o Shkreliovi a obhajovala jeho zvyšovanie cien život zachraňujúcich liekov.

Áno, Sorokinová si skutočne vymyslela falošné identity pre údajných správcov jej trustového fondu.

Aby sa Sorokinovej podarilo získať pôžičky pre Nadáciu Anny Delveyovej, musela bankám preukázať, že ich nakoniec bude môcť splatiť.

Tak si vymyslela falošný príbeh o tom, že je dedička, ktorá má získať prístup k 60 miliónom dolárov v Nemecku. Verila, že keď budú tie peniaze na ceste, bankári a iné finančné inštitúcie uveria, že v poskytnutí peňazí jej nehrozí veľké riziko.

Počas hĺbkovej previerky ale chceli bankári reálne hovoriť s ľuďmi, ktorí spravovali jej zverenecký fond. V „Inventovanie Anna“ vidíme tento proces hlavne cez Alana Reeda, finančného právnika a zloženú postavu, ktorá nie je založená na žiadnej konkrétnej reálnej osobe, ktorý Sorokinovej pomáha procesom získania pôžičky.

Než Reed ponúkne Sorokinovej plány finančným inštitúciám, vykoná vlastnú hĺbkovú kontrolu. Po tom, ako sa Sorokin spýta na nejaký dôkaz o jej zvereneckom fonde, Sorokin uvedie meno: Peter Hennecke. Hennecke, ako hovorí, spravuje financie rodiny Delveyovcov a mohol by poskytnúť akúkoľvek potrebnú dokumentáciu.

Neskôr sa v “Inventovanie Anna” dozvieme, že Hennecke bola v skutočnosti samotná Sorokinová, ktorá používala falošný e-mailový účet a aplikáciu na skreslenie hlasu počas telefonátov s Reedom.

V skutočnom živote Sorokinová zašla ešte do prepracovanejších dĺžok.

Tie falošné e-mailové kontá, upravené bankové výpisy vo Photoshope a používanie aplikácie na maskovanie hlasu boli skutočné. Prokurátori predložili dôkazy o všetkom na jej procese.

Ale Sorokinová si tiež vymyslela second falošnú identitu, žena pravdepodobne menom Bettina Wagner. Wagnerová, povedala Sorokinová, bola rodinná účtovníčka a pravdepodobne Rachel Williamsovej povedala, že peniaze, ktoré jej vracajú za výlet do Maroka, sú na ceste.

McCaw počas záverečnej reči v trestnom konaní Sorokinovej spomenul falošné identity a porote povedal, že falošné identity dokazujú, že Sorokinová mala zločinný úmysel.

„Všetci vieme, čo je to nevinná lož. Nevinná lož je povedať priateľke, že jej v týchto džínsoch nevyzerá zadok veľký,“ povedal McCaw na súde. „Vytváranie falošných bankových dokumentov, vymýšľanie falošných účtovníkov, vymýšľanie falošných identifikačných dokumentov – to nie sú nevinné lži.“

Áno, Sorokinová sa naozaj odmietla ukázať na súde bez správneho oblečenia.

Sorokinová, ktorá si vždy potrpela na imidži, sa naozaj odmietla dostaviť na vlastný súd, pretože nemala ten správny outfit.

V skutočnosti sa to stalo niekoľkokrát. Sorokinová si najala Anastasiu Nicole Walker, stylistku celebrít, aby jej vybrala oblečenie na súdne pojednávanie. Ale nie vždy ich aj dostala a niekoľko dní bola inštruovaná, aby nosila bielu košeľu a čierne nohavice, ktoré patrili súdu.

Sudkyňa Diane Kieselová pokarhala Sorokinovú za to, že odmietla nosiť oblečenie, ktoré jej poskytol súd.

„Zdá sa, že sa vaša klientka až príliš zaoberá svojím oblečením. Toto je súdny proces. Je obžalovaná,“ povedal Kiesel Spodekovi. „Je mi ľúto, že jej oblečenie nezodpovedá jej štandardom. Žiadate ma, aby som zastavil tento proces kvôli oblečeniu? Musí tu byť.“

Sorokinová v nedávnom rozhovore pre Insider povedala, že je frustrovaná z logistiky svojej situácie. Každý deň ju prevážali z ostrova Rikers na súd v dolnom Manhattane a späť. Kvôli dlhému času strávenému cestovaním sa vracala do svojej cely až o 22:00 a musela vstávať už o 4:00.

Pretože jej pobyt v Rikers bol mimo návštevných hodín a pravidlá súdu nepovoľovali ľuďom dávať jej veci, bolo pre ňu ťažké získať oblečenie, ktoré chcela nosiť, povedala. Newyorské ministerstvo pre nápravné zariadenia, povedala, malo nájsť spôsob, ako jej ich doručiť.

„Nemôžete viniť Rikers, ale to nerieši môj problém,“ povedala Sorokin pre Insider. „Stále som tu bez oblečenia, len preto, že mi Rikers povedal nie. Myslela som si, že je to rozumná požiadavka.“

Okrem toho povedala, že niekedy meškala so vstupom do súdnej siene, pretože sa jej jednoducho robilo zle z nedostatku spánku, zlého jedla a občasnej šikany, ktorú v base zažívala.

„Bola to kombinácia, no, viacerých udalostí a cítila som sa strašne – no, úplne fyzicky strašne a bolo mi na zvracanie,“ povedala.

Outfity v seriáli sú tiež verné realite, ako napríklad hadie šaty, ktoré nosí Sorokinová.

Sorokinová si skutočne najala osobného trénera celebrít.

Jednou z priateliek Sorokinovej v “Inventovanie Anna” je Kacy Duke, ktorú hrá Laverne Cox.

V šou aj v skutočnom živote je Duke úspešná osobná trénerka, známa spoluprácou s Dakotou Johnson ešte pred “50 odtieňmi sivej.” Sorokin si ju najala na niekoľko skupinových tréningov a nakoniec sa z nich stali priateľky. Duke tiež pôsobila ako konzultantka pri natáčaní „Inventovanie Anna.“

Sorokin nechala Rachel Williams zaplatiť účet za ten výlet do Maroka.

Preslávený výlet do La Mamounia, päťhviezdičkového luxusného hotela v Marakéši – a kto by ho zaplatil – sa stal jednou z najspornejších epizód Sorokinovej ságy.

Na jeseň roku 2017 zorganizovala Sorokin výlet do Maroka. Vzala so sebou Rachel Williams, fotoeditorku z Vanity Fair, s ktorou sa spriatelila; Kacy Duke, svoju osobnú trénerku; a Jesseho Hawka, kameramana, ktorý mal natočiť dokument o vzniku Nadácie Anna Delvey.

Bola dovolenka. Skupina sa povaľovala v hotelových kúpeľoch, večerala v reštauráciách, absolvovala súkromnú prehliadku vily Yvesa Saint Laurenta a nakupovala na bazároch.

Po týždni vedenie La Mamounie Sorokinovej povedalo, že jej kreditné karty nefungujú a že musí zaplatiť. Bola to napätá scéna. Williamsová, presvedčená, že Sorokinová je bohatá a vráti jej peniaze, ponúkla svoju vlastnú kreditnú kartu a firemnú kartu Vanity Fair na zaplatenie niektorých účtov.

Williams táto epizóda a to, čo sa stalo potom, zdokumentovala vo výpovedi na súde, v článku, ktorý sama napísala pre Vanity Fair, a v knihe. Keď sa vrátila do Spojených štátov, požiadala Sorokinovú, aby jej peniaze vrátila. Sorokinová ju odbila, povedala jej, že peniaze sú na ceste, hoci v skutočnosti neboli, a nakoniec jej dala len 5 000 dolárov zo 62 000 dolárov, ktoré jej sľúbila vrátiť.

(Možno si mal Williams nechať Sorokin zaplatiť v Bitcoinoch. Tých 62 000 dolárov v Bitcoinoch by malo dnes hodnotu približne 352 000 dolárov.)

Po mesiacoch márnych pokusov o vrátenie peňazí a dramatickom zásahu, kde si Sorokinová udržala svoju obranu, sa Williams obrátila na políciu a pomohla zorganizovať policajnú operáciu, pri ktorej bola Sorokinová zatknutá v Los Angeles.

Williams vypovedala a vo svojej knihe napísala, že American Express jej nakoniec všetky peniaze vrátil. Jej knižná zmluva a zmluva s HBO na základe jej príbehu jej tiež dali potenciál zarobiť až 600 000 dolárov, vypovedala.

Počas procesu porota oslobodila Sorokinovú od obvinenia prokurátorov, ktoré tvrdilo, že okradla Williamsa.

Ale Williams a Davis sa v skutočnosti nepohybovali v rovnakých kruhoch.

„Inventovanie Anna“ zobrazuje Williamsovú, Dukea, Davisa a Sorokinovú ako partiu priateľov, ktorí robili všetko spolu. Davis dokonca konfrontuje Williamsovú v jednej scéne kvôli tomu, že nenavštevuje Sorokinovú vo väzení.

V skutočnom živote neboli až takí zohratí. Sorokin síce pozvala Williamsovú na svoje tréningy s Dukeom, ale Davisová v skutočnosti nebola súčasťou tej istej partie. Williamsová tiež Dukea nepoznala obzvlášť dobre až do cesty do Maroka, keď sa veľmi snažila, aby ju Sorokin splatila, napísala vo svojej knihe.

Áno, Pressler naozaj išiel do Nemecka, aby sa stretol s rodičmi Sorokinovej.

Ku koncu “Inventovanie Anna” je naša hlavná postava stále ťažko pochopiteľná.

Why Myslela si Sorokin, že podvádzanie je najlepší spôsob, ako uskutočniť Nadáciu Anny Delveyovej? Čo ju k tomu viedlo?

Kentová — zástupkyňa Presslerovej — ide do Nemecka, aby to zistila. V malom mestečku vypátra Sorokinovej rodinu. Jej rodičia sa s ňou spočiatku nechcú rozprávať. Nakoniec Kentová zistí, že ide o rodinu s istým komplexom menejcennosti. V Nemecku boli kvôli svojmu ruskému pôvodu vystavení diskriminácii a Sorokinová si chcela niečo dokázať.

Presslerová sa naozaj stretla so Sorokinovej rodinou, povedala mi Sorokinová. Ale v skutočnom živote nebola Presslerovej návšteva pre nich prekvapením.

Zatiaľ čo Presslerová chcela ísť na výlet za účelom prieskumu, Sorokinová pomohla zorganizovať stretnutia a ukázala jej miesta, kde trávila čas, keď bola mladšia.

„Nevlámala sa do môjho domu,“ povedala Sorokin so smiechom pre Insider.

Sorokinová len ťažko opisovala svoj vzťah so svojimi skutočnými rodičmi. Po skončení školy sa „nevedela dočkať, kedy sa odtiaľ dostane preč“ – čo je bežný pocit medzi 19-ročnými, ktorí žijú so svojimi rodičmi – a po nejakom čase získala stáž v časopise Purple v Paríži. Povedala, že jej rodičia neboli veľmi zapojení do sveta módy.

„Všeobecne by som určite súhlasila s tým, že moji rodičia naozaj nevedeli, čo so mnou,“ povedala Sorokinová.

„S rodičmi sa rozprávam párkrát do týždňa,“ dodala. „Myslím, že sa učia zvládať celú tú situáciu.“

Prečítajte si pôvodný článok na Insideri