13 divokých detailů z ‘Vynalézání Anna’ – a zda se skutečně staly, nebo ne

• Nový seriál Netflixu “Vynalézání Anna” je o podvodnici Anně Sorokin, alias Anně Delvey.

• Je založen na virálním článku novinářky Jessicy Presslerové, která seriál i produkovala.

• Podle novináře, který ságu pokrýval, a samotné Sorokinové se to takto shoduje s realitou.

Úvod každé epizody seriálu „Vynalézání Anna“ nese stejné poselství: „Celý tento příběh je zcela pravdivý, kromě těch částí, které jsou naprosto vymyšlené.“

Jako člověk, který v roce 2019 sledoval soud s Annou Sorokinovou v reálném životě, referoval o dokumentech z jejích právních problémů a v následujících letech s ní a s lidmi z jejího okolí vedl rozhovory, vám mohu říci: Je to věrnější realitě, než si dokážete představit.

I když se Sorokinová na seriál nemohla podívat, mluvila jsem s ní o některých scénách a rozebrala, co je fakt a co fikce.

Seriál Netflix, v němž hraje Julia Garner, je založen na článku Jessicy Presslerové z roku 2018 v New York magazine o Sorokinové – známé také jako Anna Delveyová – která podváděla na Soho, dokud ji to nedohnalo. Sorokinová nezaplatila hotelové účty, podnikla cestu do Maroka a nechala kamarádku se šekem na 62 000 dolarů a předstírala, že je dědička s jměním 60 milionů dolarů, aby se pokusila přesvědčit finanční instituce, aby jí půjčily peníze. money pro Nadaci Anny Delvey, plán na vybudování multifunkčního prostoru pro umění a restauraci na Manhattanu.

Presslerová – talentovaná novinářka, která také napsala povídku, která byla základem pro film „Zlatokopky“ – produkovala „Vynalézání Anna“ se Shondou Rhimesovou. Sorokinová, poté co prodala práva na svůj životní příběh Netflixu za 320 000 dolarů, poskytla informace k nastínění rozsahu svého podvodu. Dvě Sorokinové přítelkyně, Neffatari Davis a Kacy Duke, a také její bývalý právník Todd Spodek, jsou také uvedeni v titulcích pořadu jako konzultanti.

Sorokinová si odpykala trest odnětí svobody poté, co byla odsouzena v souvislosti s podvodem (proti rozsudku se ale odvolává). Imigrační úřady ji znovu zatkly a zůstává ve vězení, kde čeká na případnou deportaci. Začátkem tohoto měsíce psala pro Insider o svých zkušenostech z vězení a o svých názorech na seriál.

Příběh pokračuje

„I i kdybych měl zatáhnout za nitky a zařídit to, nic na představě, že uvidím fiktivní verzi sebe sama v prostředí tohoto kriminálního ústavu pro duševně choré, mi nepřipadá lákavé,“ napsal Sorokin.

Takže, kolik z “Vynalézání Anna” je “úplně vymyšleno?” Zde je 13 nejvýraznějších scén a detailů ze seriálu a jak se shodují s realitou.

Skutečná Jessica Presslerová měla v reálném životě opravdu co dokazovat.

„Vynalézání Anna“ během svých devíti epizod střídá pohledy různých postav. Klíčovou postavou, která to všechno drží pohromadě, je Vivian Kent, kterou hraje herečka Anna Chlumsky, novinářka vycházející ze skutečné Presslerové.

V pořadu byla Kent vyhoštěna do „Scribérie“ v zadní části redakce, protože zpackala položku „listicle“ o teenagerovi, který

Jen velmi málo z toho, co následuje, zní věrohodně. Nedává smysl, že by například zaměstnanci byli nějakým způsobem trestáni přesazováním na jiná místa. Stejně tak nedává smysl, že by se ji televizní pořad zpravodajského magazínu, který se zabývá touto kontroverzí, pokusil vyzpovídat. after natočit o tom epizodu.

Ale ano, skutečná Presslerová skutečně psala o studentovi Stuyvesant High School, který tvrdil, že vydělal 72 milionů dolarů na akciových obchodech v krátkém článku pro výroční vydání časopisu New York “Reasons to Love New York”.

Jeden z ověřovatelů faktů časopisu schválil tato tvrzení na základě bankovních dokumentů, které časopisu poskytl student Mohammed Islam, jak uvedl New York Observer. Byl tu jen jeden problém: Islam bankovní dokumenty zfalšoval.

Poté, co se skandál rozpletl, Presslerové byla zrušena nabídka práce od Bloomberg News, jak uvádí HuffPost.

Pressler ve skutečnosti vlastní i nemocně vypadající vlněný černo-bílý kabát, podobný tomu, který nosí Kent v seriálu.

Ale ona ne

Časopis Manhattan, kde Vivian Kentová pracuje v seriálu Netflixu, je zástupcem časopisu New York, kde skutečná Presslerová pracovala a kde zveřejnila své virální vyšetřování případu Sorokinové.

Všimnete si, že ten elegantní vlastní font pro časopis Manhattan je podobný tomu, který se používá na obálce každého vydání časopisu New York.

Adam Moss, legendární bývalý šéfredaktor New Yorku, je uveden v závěrečných titulcích „Vynalézání Anna“ s poděkováním.

Je těžké si představit, že by novinář jen tak vpochodoval do kanceláře okresního prokurátora.

V jedné z prvních scén seriálu, poté co manhattanská prokuratura vznesla obvinění proti Sorokinové, vtrhne Kentová do kanceláře prokurátora, který případ vede. Asistentka státního zástupce Catherine McCaw – kterou hraje Rebecca Henderson, která zachycuje skutečný McCawové ledový profesionalismus – ji odmítne.

Ta část, kde McCawová Kentovi nic nepovoluje, působí rozhodně přesně. Když jsem se v roce 2019 během přestávek v Sorokinové procesu pokusil s opravdovou McCawovou promluvit, jen se na mě zamračila.

Ale je těžké si představit, že by novinář jen tak vešel do kanceláře státního zástupce, natož když jeho případ čeká na soud.

S tím vším řečeným, pokud to čtou nějací zaměstnanci úřadu okresního prokurátora na Manhattanu a mýlím se v tom, jak jste diskrétní, neváhejte mi napsat e-mail nebo mi vklouznout do zpráv. Mám spoustu otázek ohledně vyšetřování Trump Organization.

Ano, Sorokinová hotely opravdu natáhla na tisíce dolarů nezaplacených účtů.

„Vynalézání Anna“ ukazuje Sorokin, jak přeskakuje mezi různými drahými hotely v New Yorku a nechává nezaplacené účty. Zaměstnanci hotelu zjišťují, že její kreditní karty nefungují a slíbené bankovní převody neprocházejí.

Skutečná Sorokinová skutečně nechala všechny ty hotely platit účty, a ty byly zahrnuty do obvinění z „krádeže služeb“, když byla souzena. Podle soudních dokumentů, které Insider prostudoval, soudkyně Diane Kieselová, která případ dozorovala, nařídila Sorokinové zaplatit hotelu Beekman 10 000 dolarů, hotelu W New York Downtown 679,81 dolarů a hotelu Le Parker Meridien 176,38 dolarů. Sorokinová jim později všechny splatila z peněz, které obdržela od Netflixu.

Rané epizody s přítelem Sorokinové mají nejmenší oporu v záznamech.

Je pravděpodobné, že Presslerová během přípravy na “Vynalézání Anna” odhalila více informací o Sorokinové minulosti, ale některé detaily v první polovině seriálu – její frustrace z toho, že její přítel nebere její plány s Anna Delvey Foundation vážně, bydlení se starší konzultantkou, která je boss, a zdržování se na jachtě kamaráda kamaráda několik dní poté, co všichni ostatní odešli – nemají velký základ v tom, co bylo dříve hlášeno, a mohly být součástí toho, co scénáristé pro seriál zdramatizovali.

V rozhovoru pro Insider Sorokinová uvedla, že zápletky o tom, jak se příliš dlouho zdržela na jachtě a utratila stovky tisíc dolarů v obchodním domě Bergdorf Goodman na cizí kreditní kartu, jí „nic neříkají“.

Říkala, že v roce 2016 měla přítele, se kterým hodně cestovala, ale s nápadem na Nadaci Anny Delveyové přišla až po rozchodu s ním, ne když byli spolu, jak to líčí seriál.

Sorokinová se na pár dní fakt nastěhovala k Billymu McFarlandovi, zakladateli Fyre Festivalu.

Billy McFarland a jeho pád s Fyre Festivalem byly součástí stejného „léta podvodů“ jako Presslerin příběh o Sorokinové.

Než se ale Sorokinová i McFarland dostali do potíží se zákonem, jejich cesty se zkřížily. Jeden z McFarlandových podniků před Fyre Festival se jmenoval Magnises. Byl to jakýsi exkluzivní klub, jehož cílem bylo nabízet exkluzivní přístup na koncerty, broadwayská představení a cestování.

Magnises ve skutečnosti úplně všechno z toho nedokázal. Ale jednou z jeho dalších funkcí bylo umožnění členům využívat městský dům v centru Manhattanu.

Magnises se nakonec rozpadly. Ale ještě předtím, než byla společnost vystěhována z jednoho z jejích městských domů, tam podle Page Six Sorokinová na pár měsíců zabydlela a "nechtěla odejít", ačkoli se McFarlanda ptala, zda by mohla zůstat jen "pár dní".

A ano, Martina Shkreliho opravdu znala.

Jedna scéna z „Vynalézání Anna“ ji ukazuje na večeři s Martinem Shkreli, farmaceutickým manažerem, který byl v roce 2017 odsouzen za podvody s cennými papíry a zůstává ve federální věznici. Shkreli (ztvárněný Willem Stephenem) ve filmu hraje skladby z „Tha Carter V“, nevydaného alba Lil Waynea, které získal.

Ti dva se skutečně znali a on opravdu pouštěl to album Lil Waynea. Presslerová se v jejím newyorském příběhu obrátila na Shkreliho, který to potvrdil v dopise, který poslal z vězení. Rachel Williamsová, bývalá blízká přítelkyně Sorokinové, také ve své knize napsala, že Sorokinová o Shkreli mluvila a obhajovala jeho navyšování cen život zachraňujících léků.

Ano, Sorokinová si skutečně vymýšlela falešné identity pro údajné manažery svého svěřeneckého fondu.

Aby se Sorokinové podařilo získat půjčky pro Nadaci Anny Delveyové, musela bankám prokázat, že je nakonec bude schopná splatit.

Tak si vymyslela falešný příběh o tom, že je dědička, která má získat přístup k 60 milionům dolarů v Německu. Věřila, že s těmito prostředky na cestě by bankéři a další finanční instituce mohli uvěřit, že v poskytování peněz jí není velké riziko.

Během prověřování si ale bankéři chtěli promluvit s lidmi, kteří spravovali její svěřenecký fond. V seriálu „Vynalézání Anna“ vidíme tento proces zejména očima Alana Reeda, finančního právníka a fiktivní postavy, která není založena na žádné konkrétní osobě a která Sorokinové pomáhá získat půjčku.

Než Reed Sorokinové plány nabídne finančním institucím, provede vlastní hloubkovou kontrolu. Poté, co se Sorokinové zeptá na nějaký důkaz o jejím svěřeneckém fondu, Sorokinová navrhne jméno: Peter Hennecke. Hennecke, jak říká, spravuje finance rodiny Delveyových a mohl by poskytnout veškerou potřebnou dokumentaci.

Později se v “Vynalézání Anna” dozvídáme, že Hennecke byla ve skutečnosti Sorokinová samotná, která používala falešný e-mailový účet a aplikaci pro změnu hlasu při telefonování s Reedem.

V reálném životě se Sorokin uchýlila k ještě propracovanějším opatřením.

Falešné e-mailové účty, zfalšované bankovní výpisy a aplikace na změnu hlasu, to všechno bylo skutečné. Prokurátoři předložili důkazy o všem během jejího procesu.

Ale Sorokinová si také vymyslela second falešnou identitu, žena patrně jménem Bettina Wagner. Wagnerová, jak Sorokinová uvedla, byla rodinná účetní a pravděpodobně Rachel Williamsové řekla, že peníze na splacení výletu do Maroka jsou na cestě.

McCawová se v závěrečné řeči Sorokinové trestního procesu odvolala na falešné identity a porotcům řekla, že tyto falešné identity dokazují, že Sorokinová měla trestní úmysl.

„Všichni víme, co je to milosrdná lež. Milosrdná lež je říct přítelkyni, že v těch džínách nemá velký zadek,“ řekl McCaw u soudu. „Vymýšlet si falešné bankovní dokumenty, vymýšlet si falešné účetní, vymýšlet si falešné doklady totožnosti – to nejsou milosrdné lži.“

Ano, Sorokinová se skutečně odmítla dostavit k soudu bez správného oblečení.

Sorokinová, která si vždycky potrpěla na image, se opravdu odmítla dostavit k vlastnímu soudu, protože neměla to správné oblečení.

Ve skutečnosti se to stalo několikrát. Sorokin si najala Anastasii Nicole Walker, stylistu celebrit, aby jí vybrala oblečení na soudní řízení. Ale ne vždycky je skutečně dostala a několik dní jí bylo nařízeno nosit bílou košili a černé kalhoty, které patřily soudu.

Soudkyně Diane Kieselová pokárala Sorokinovou za její odmítání nosit oblečení poskytnuté soudem.

„Zdá se, že se vaše klientka až příliš stará o svůj oděv. Tohle je soudní proces. Je obžalovaná,“ řekl Kiesel Spodkovi. „Je mi líto, že její oblečení neodpovídá jejím standardům. Žádáte mě, abych zastavil tento proces kvůli oblečení? Musí tady být.“

Sorokinová v nedávném rozhovoru pro Insider řekla, že je frustrovaná z logistiky své situace. Každý den ji vozili z Rikers Island k soudu v dolním Manhattanu a zpět. Dlouhá doba cestování znamenala, že se do své cely vracela až v 10 hodin večer a musela vstávat už ve 4 hodiny ráno.

Jelikož její pobyt v Rikers probíhal mimo návštěvní hodiny a pravidla soudu nedovolovala lidem, aby jí předávali věci, bylo pro ni obtížné získat oblečení, které chtěla mít na sobě, uvedla. Newyorské ministerstvo pro nápravná zařízení, řekla, mělo najít způsob, jak jí je doručit.

„Nemůžete vinit Rikers, ale to můj problém neřeší,“ řekla Sorokin Insideru. „Pořád jsem tady bez oblečení, jen proto, že mi Rikers řekli ne. Myslela jsem si, že je to rozumný požadavek.“

Kromě toho uvedla, že občas zdržovala vstup do soudní síně, protože jí bylo prostě špatně kvůli nedostatku spánku, špatnému jídlu a občasné šikaně, kterou ve vězení zažívala.

„Byla to kombinace, jakože, několika událostí a cítila jsem se prostě hrozně – jako fakt fyzicky hrozně a nevolno,“ řekla.

Kostýmy v seriálu jsou také věrné realitě, jako například hadí šaty, které nosí Sorokinová.

Sorokinová si skutečně najala osobního trenéra celebrit.

Jednou z přítelkyň Sorokinové v seriálu „Vynalézání Anna“ je Kacy Duke, kterou hraje Laverne Cox.

Ve skutečnosti i v seriálu je vévodkyně skutečně úspěšnou osobní trenérkou, známou spoluprací s Dakotou Johnson před natáčením filmu „Padesát odstínů šedi“. Sorokinová si ji najala na několik skupinových tréninků a nakonec se z ní stala spíše přítelkyně. Dukeová také konzultovala natáčení seriálu „Vynalézání Anna“.

Sorokinová nechala Rachel Williams, ať zaplatí účet za ten výlet do Maroka.

Slavná cesta do La Mamounia, pětihvězdičkového luxusního hotelu v Marrákeši – a kdo ji zaplatí – se stala jednou z nejspornějších epizod Sorokinové ságy.

Na podzim roku 2017 Sorokinová zorganizovala cestu do Maroka. Vzala s sebou Rachel Williams, fotoredaktorku Vanity Fair, se kterou se spřátelila; Kacy Duke, její osobní trenérku; a Jesse Hawka, kameramana, který měl natočit dokument o vzniku nadace Anny Delveyové.

Byla to dovolená. Skupina trávila čas v hotelových lázních, večeřela v restauracích, absolvovala soukromou prohlídku vily Yves Saint Laurenta a nakupovala na bazarech.

Po týdnu vedení hotelu La Mamounia Sorokinové sdělilo, že její kreditní karty nefungují a že musí zaplatit. Byla to napjatá scéna. Williamsová, která věřila, že je Sorokinová bohatá a že jí peníze vrátí, nabídla svou vlastní kreditní kartu a firemní kartu Vanity Fair, aby uhradila některé účty.

Williams tuto epizodu a následné události popsala ve svědectví u soudu, ve vlastním článku ve Vanity Fair a v knize. Po návratu do Spojených států požádala Sorokin, aby jí peníze vrátila. Sorokin ji odbyla, tvrdila, že peníze jsou na cestě, i když ve skutečnosti nebyly, a nakonec jí vrátila pouze 5 000 dolarů z 62 000 dolarů, které slíbila zaplatit.

(Možná měl Williams přijmout Sorokinové nabídku, aby mu to splatila v bitcoinech. Těch 62 000 dolarů v bitcoinech by dnes mělo hodnotu asi 352 000 dolarů.)

Po měsících neúspěšných pokusů o splacení dluhu a dramatickém zásahu, kdy si Sorokinová zachovávala odstup, se Williams obrátila na policii a pomohla zorganizovat zátah, při kterém byla Sorokinová zatčena v Los Angeles.

Williams vypověděla a napsala ve své knize, že jí American Express nakonec všechny peníze vrátil. Její dohoda o knize a dohoda s HBO, založená na jejím příběhu, jí také poskytly potenciál vydělat až 600 000 dolarů, jak vypověděla.

U soudu porota zprostila Sorokinovou obžaloby státních zástupců, která tvrdila, že okradla Williamsovou.

Williams a Davis se ve skutečnosti nepohybovali ve stejných kruzích.

„Vynalézání Anna“ zobrazuje Williamse, Dukeovou, Davise a Sorokinovou jako partu přátel, kteří dělali všechno společně. Davis dokonce v jedné scéně konfrontuje Williamse kvůli tomu, že nenavštěvuje Sorokinovou ve vězení.

Ve skutečnosti neměly zase tak blízko. Sorokin sice Williamsovou zvala na tréninky s Dukem, ale Davisová nebyla tak úplně součástí stejné party. Williamsová také Duka nijak zvlášť dobře neznala, dokud se po cestě do Maroka nezačala ze všech sil snažit přimět Sorokinovou, aby jí zaplatila, napsala ve své knize.

Ano, Presslerová opravdu jela do Německa, aby se setkala s rodiči Sorokinové.

Ke konci “Vynalézání Anny“ je hlavní postava stále těžko pochopitelná.

Why Myslela si Sorokin, že podvádění je nejlepší způsob, jak realizovat Nadaci Anny Delveyové? Co ji pohánělo?

Kentová – zástupkyně Presslerové – odjíždí do Německa, aby to zjistila. V malém městě vystopuje rodinu Sorokinové. Její rodiče s ní zprvu nechtějí mluvit. Kentová nakonec zjistí, že jde o rodinu, která si nese jistý komplex. V Německu byli diskriminováni kvůli svému ruskému původu a Sorokinová si chtěla něco dokázat.

Presslerová se se Sorokinové rodinou skutečně setkala, řekla mi Sorokinová. Ale ve skutečnosti nebyla Presslerové návštěva pro rodinu překvapením.

Zatímco Presslerová chtěla podniknout cestu za účelem výzkumu, Sorokinová jí pomohla zařídit schůzky a ukázala jí místa, kde trávila čas jako mladší.

„Nevloumala se mi do domu,“ řekla Sorokin Insideru se smíchem.

Sorokinová jen těžko popisovala svůj vztah se svými skutečnými rodiči. Po dokončení školy se „už nemohla dočkat, až odtamtud vypadne“ – což je běžný pocit mezi 19letými, kteří žijí s rodiči – a po nějaké době získala stáž v časopise Purple v Paříži. Její rodiče prý nebyli do světa módy nijak zvlášť zapojeni.

„Obecně bych rozhodně souhlasila s tím, že moji rodiče opravdu nevěděli, co se mnou mají dělat,“ řekla Sorokinová.

„S rodiči mluvím párkrát týdně,“ dodala. „Asi se s celou tou situací učí žít.“

Přečtěte si původní článek na Insideru