Раскрывая правду о безумных схемах Анны Делви
-
Новое шоу Netflix “Изобретение Анна” рассказывает о мошеннице Анне Сорокиной, она же Анна Делви.
-
В основе сериала лежит вирусная статья журналистки Джессики Пресслер, которая также выступила продюсером шоу.
-
Вот как это соотносится с реальностью, по мнению журналиста, освещавшего эту сагу, и самой Сорокиной.
В начале каждой серии «Изобретая Анну» звучит одно и то же: «Вся эта история абсолютно правдива, за исключением тех частей, которые полностью выдуманы».
Как человек, освещавший судебный процесс над реальной Анной Сорокиной в 2019 году, писавший о документах, связанных с ее юридическими проблемами, и бравший интервью у нее и у близких ей людей в последующие годы, могу сказать: все гораздо ближе к реальности, чем вы можете себе представить.
Хотя Сорокин не смогла посмотреть сериал, я поговорила с ней о некоторых сценах и отделила правду от вымысла.
Сериал Netflix с Джулией Гарнер в главной роли основан на статье Джессики Пресслер в New York magazine 2018 года об Сорокиной, она же Анна Делви, которая мошенничала в Сохо, пока ее не поймали. Сорокина не оплачивала счета за отель, съездила в Марокко и оставила подругу со счетом в 62 000 долларов, а также притворялась наследницей состояния в 60 миллионов долларов, чтобы попытаться убедить финансовые учреждения выдать ей кредит. money для Анна Delvey Foundation, план по развитию многофункционального арт- и ресторанного пространства на Манхэттене.
Pressler — a talented journalist who also wrote the story that was the basis for the movie “Hustlers” — produced “Изобретение Анна” with Shonda Rhimes. Sorokin, after selling her life story rights to Netflix for $320,000, provided information to lay out the scope of her deceit. Two of Sorokin’s friends, Neffatari Davis and Kacy Duke, as well has her former lawyer, Todd Spodek, are also credited as consultants in the show’s credits.
Сорокина отбыла тюремный срок после осуждения по обвинениям, связанным с ее мошенничеством (хотя она подала апелляцию по своему делу). Она была повторно арестована иммиграционными властями и остается в заключении в ожидании возможной депортации. Ранее в этом месяце она написала для Insider о своем опыте пребывания в тюрьме и мыслях о сериале.
«Даже если бы я и подергала за ниточки, чтобы это произошло, перспектива увидеть свою вымышленную версию в этой криминально-психиатрической лечебнице меня ни капли не привлекает», – написала Сорокина.
Итак, насколько “Изобретая Анну” является “полностью выдуманной”? Вот 13 наиболее ярких сцен и деталей из сериала и то, насколько они соответствуют реальности.
The real-life Jessica Pressler really did have something to prove.
В «Изобретая Анну» перспектива переключается между разными персонажами в течение девяти эпизодов. Связующим звеном всего этого является Вивиан Кент, которую играет актриса Анна Кламски, журналистка, основанная на реальной Пресслер.
В шоу Кент была сослана в “Писакистан” в задней части новостной редакции из-за того, что запорола пункт “списка статей” о подростке, который ложно заявил ей, что заработал миллионы долларов на торговле акциями еще в старшей школе.
Мало что из нижеследующего звучит правдоподобно. Не имеет смысла, скажем, то, что сотрудники каким-то образом наказываются за то, что их пересаживают на другие места. И не имеет смысла, что новостная телепередача, посвященная этой полемике, попыталась бы взять у неё интервью after запустить об этом эпизод.
But yes, the real-life Pressler really did write about a Stuyvesant High School student who claimed to make $72 million in stock trades in a short write-up for New York magazine’s annual “Reasons to Love New York” issue.
One of the magazine’s fact-checkers approved those claims based on bank documents that the student, Mohammed Islam, gave the magazine, according to the New York Observer. There was just one problem: Islam had faked the bank documents.
Как только скандал разразился, Pressler лишился предложения о работе от Bloomberg News, как сообщает HuffPost.
В реальной жизни у Пресслера тоже есть крутое шерстяное черно-белое пальто, похожее на то, что носит Кент в сериале.
Но она не работала в журнале “Манхэттен”.
Журнал Manhattan, где Вивиан Кент работает в сериале Netflix, это аналог New York magazine, где работала настоящая Пресслер и где она опубликовала свое нашумевшее расследование о Сорокине.
Вы заметите, что вычурный шрифт, разработанный специально для журнала Manhattan, похож на тот, что используется на обложке каждого выпуска журнала New York.
В титрах «Изобретая Анну» также благодарят Адама Мосса, легендарного бывшего редактора New York.
Трудно представить, чтобы журналист просто разгуливал по кабинету окружного прокурора.
В самом начале сериала есть сцена, где после того, как прокуратура Манхэттена предъявляет Сорокиной уголовные обвинения, Кент врывается в кабинет прокурора, ведущего дело. Помощник окружного прокурора Кэтрин Маккоу, которую играет Ребекка Хендерсон, сумевшая передать ледяной профессионализм настоящей Маккоу, прогоняет ее.
То, что Маккоу ни в чем не уступает Кенту, безусловно, выглядит правдиво. Когда я пытался поговорить с настоящей Маккоу во время перерывов в суде над Сорокиной в 2019 году, она просто смотрела на меня исподлобья.
But it’s hard to imagine a journalist just walking into the office of a prosecutor in the first place, much less when their case is awaiting trial.
That said, if any employees of the Manhattan District Attorney’s office are reading this, and I am wrong about how tight-lipped you folks are, please feel free to email me or slide into my DMs. I have a lot of questions about the Trump Organization investigation.
Да, Сорокина действительно кинула отели на тысячи долларов неоплаченных счетов.
“Изобретение Анна” shows Sorokin hopping around different expensive hotels in New York and leaving the bills unpaid. Hotel staffers find that her credit cards don’t work, and wire transfers she promises don’t come through.
Настоящая Сорокина действительно оставляла счета в отелях неоплаченными, и это было включено в обвинения в "краже услуг", выдвинутые против нее, когда она предстала перед судом. Согласно судебным документам, изученным Insider, судья Диана Кисель, которая вела дело, обязала Сорокину выплатить отелю Beekman 10 000 долларов, отелю W New York Downtown 679,81 доллара и отелю Le Parker Meridien 176,38 доллара. Позже Сорокина вернула им всем деньги, полученные от Netflix.
The early episodes with Sorokin’s boyfriend have the least basis in the record.
Вероятно, Пресслер раскрыла больше информации о прошлом Сорокиной во время подготовки "Изобретая Анну", но некоторые детали в первой половине сериала — ее разочарование тем, что ее парень не воспринимает всерьез ее планы по Фонду Анны Делви, жизнь со взрослой консультанткой-начальницей и задержка на яхте друга друга на несколько дней после того, как все остальные уехали — мало основаны на том, что сообщалось ранее, и, возможно, были частью того, что сценаристы драматизировали для сериала.
В интервью Insider Сорокина сказала, что сюжетные линии о том, как она злоупотребляла гостеприимством на яхте и потратила сотни тысяч долларов в Bergdorf Goodman по чужой кредитной карте, "не вызывают никаких воспоминаний".
У нее был парень, с которым она много путешествовала в 2016 году, сказала она, но идея фонда Анны Делви пришла ей в голову после расставания с ним, а не во время их отношений, как это показано в сериале.
Сорокин и правда несколько дней тусовалась у основателя Fyre Festival, Билли МакФарленда.
Падение Билли Макфарленда из-за Fyre Festival было частью того же «лета мошенничества», что и история Сорокиной, рассказанная Пресслер.
Но прежде чем Сорокин и МакФарланд по отдельности попали в поле зрения закона, их пути пересеклись. Одним из предприятий МакФарланда до Fyre Festival был Magnises. Это было что-то вроде эксклюзивного членства, призванного предоставлять эксклюзивный доступ к концертам, бродвейским шоу и путешествиям.
Magnises на самом деле не совсем все это делал. Но одной из его других особенностей было то, что он позволял участникам пользоваться таунхаусом в центре Манхэттена.
В конечном итоге Magnises развалился. Но, как сообщает Page Six, до того, как его выселили из одного из таунхаусов, Сорокина пожила там несколько месяцев и "не хотела уходить", хотя просила Макфарленда разрешить ей остаться всего "на несколько дней".
И да, она действительно знала Мартина Шкрели.
One scene from “Изобретение Анна” shows her at a dinner with Martin Shkreli, the pharmaceuticals executive who was convicted of securities fraud in 2017 and remains in federal prison. Shkreli (portrayed by Will Stephen) plays tracks from “Tha Carter V,” an unreleased Lil Wayne album he got ahold of, in the show.
Они действительно знали друг друга, и он действительно включал тот альбом Lil Wayne. В своей нью-йоркской истории Пресслер связалась со Шкрели, который подтвердил это в письме, отправленном им из тюрьмы. Рэйчел Уильямс, бывшая близкая подруга Сорокиной, также писала в своей книге, что Сорокина говорила о Шкрели и защищала его взвинчивание цен на жизненно важные лекарства.
Да, Сорокин действительно выдумала фальшивые личности для мнимых управляющих ее трастового фонда.
Чтобы попытаться получить кредиты для фонда Анны Делви, Сорокиной нужно было показать банкам, что она сможет их в итоге вернуть.
Итак, она придумала фальшивую историю о том, что является наследницей, которой предстоит получить доступ к 60 миллионам долларов состояния у себя на родине, в Германии. Она полагала, что с такими деньгами на подходе банкиры и другие финансовые учреждения могут поверить в то, что в предоставлении ей денег мало риска.
Но в процессе комплексной проверки банкиры хотели поговорить с людьми, управляющими ее трастовым фондом. В сериале «Изобретая Анну» этот процесс показан в основном через Алана Рида, финансового юриста и собирательного персонажа, не основанного на каком-либо конкретном реальном человеке, который помогает Сорокиной в процессе получения кредита.
Прежде чем Рид предложит планы Сорокиной финансовым учреждениям, он проводит собственную проверку. После того как он просит Сорокину предоставить какие-либо доказательства существования ее трастового фонда, Сорокина называет имя: Питер Хеннеке. Hennecke, по ее словам, управляет финансами семьи Делви и может предоставить любую необходимую документацию.
Позже в “Изобретая Анну” мы узнаем, что Хеннеке на самом деле была самой Сорокиной, использовавшей поддельный адрес электронной почты и приложение для изменения голоса во время телефонных разговоров с Ридом.
В реальной жизни Сорокина пошла на еще более сложные ухищрения.
Поддельные аккаунты электронной почты, отредактированные в фотошопе банковские выписки и приложение для изменения голоса — все это было по-настоящему. Обвинители представили доказательства всего этого на ее суде.
Но Сорокина еще и выдумала second поддельное удостоверение личности, женщина, предположительно по имени Беттина Вагнер. Вагнер, по словам Сорокиной, была семейным бухгалтером и, предположительно, сказала Рэйчел Уильямс, что деньги в качестве возмещения за поездку в Марокко уже в пути.
Маккоу сослался на фальшивые личности в заключительных аргументах по уголовному делу Сорокиной, заявив присяжным, что фальшивые личности доказывают, что у Сорокиной был преступный умысел.
«Мы все знаем, что такое ложь во спасение. Ложь во спасение – это когда говоришь девушке, что ее попа не выглядит большой в этих джинсах», – сказал Маккоу на суде. «Изготовление поддельных банковских документов, вымышленных бухгалтеров, поддельных удостоверений личности – это не ложь во спасение».
Да, Сорокин действительно отказалась явиться в суд без подходящей одежды.
Имидж для вечно озабоченной Сорокиной действительно значил так много, что она отказалась явиться на собственный суд, потому что у нее не было подходящего наряда.
На самом деле, это случалось несколько раз. Сорокин наняла Анастасию Николь Уокер, стилиста знаменитостей, чтобы та подбирала ей одежду для суда. Но она не всегда ее получала, и ей было предписано несколько дней носить белую рубашку и черные брюки, принадлежащие суду.
Судья Дайан Кизель отчитала Сорокину за ее отказ носить одежду, предоставленную судом.
“Вашу клиентку, кажется, слишком беспокоит ее одежда. Это судебный процесс. Она подсудимая,” сказал Кизель Сподеку. “Мне жаль, что ее одежда не соответствует ее стандартам. Вы просите меня остановить этот процесс из-за одежды? Она должна здесь быть.”
Сорокина рассказала Insider в недавнем интервью, что была расстроена логистикой своей ситуации. Ее каждый день возили из Райкерс-Айленда в суд в Нижнем Манхэттене и обратно. Из-за долгой дороги она возвращалась в камеру около 22:00 и должна была просыпаться уже в 4 утра.
Because her time at Rikers was outside of visiting hours, and the court’s rules didn’t permit people to give her items, it was difficult for her to get the clothing she wanted to wear, she said. The New York Department of Corrections, she said, should have found a way to get them to her.
«Вы не можете винить Райкерс, но это не решает мою проблему», — сказала Сорокина Insider. «Я все еще здесь без одежды просто потому, что Райкерс мне отказал. Я думала, это разумное требование».
Вдобавок, по ее словам, она иногда задерживалась перед входом в зал суда, потому что ее просто тошнило из-за недосыпа, плохой еды и эпизодических издевательств, которым она подвергалась в тюрьме.
«Это была комбинация, типа, нескольких событий, и я просто чувствовала себя ужасно — типа, просто физически ужасно и тошнило», — сказала она.
Outfits on the show are also true-to-life, like that snakeskin dress Sorokin wears.
Сорокин действительно наняла звездного персонального тренера.
Одна из подруг Сорокиной в “Изобретая Анну” — Кэси Дьюк, которую играет Лаверна Кокс.
В сериале и в реальной жизни, Дюк действительно успешный личный тренер, известная своей работой с Дакотой Джонсон перед “50 оттенками серого”. Сорокина наняла ее для нескольких групповых тренировок и в итоге стала ей кем-то вроде подруги. Дюк также консультировала создателей “Изобретая Анну”.
Sorokin left Rachel Williams with the bill for that Morocco trip.
Знаменитое путешествие в La Mamounia, пятизвездочный люксовый отель в Марракеше, — и кто за него заплатит — стало одним из самых спорных эпизодов саги о Сорокиной.
Осенью 2017 года Сорокина организовала поездку в Марокко. Она взяла с собой Рэйчел Уильямс, фоторедактора Vanity Fair, с которой она подружилась; Кейси Дьюк, ее личного тренера; и Джесси Хока, видеооператора, которого она хотела привлечь к созданию документального фильма о проекте Анна Delvey Foundation.
It was a vacation. The group hung out at hotel’s spa, dined at restaurants, took a private tour of Yves Saint Laurent’s villa, and shopped at bazaars.
Через неделю руководство La Mamounia сообщило Сорокиной, что ее кредитные карты не работают и ей необходимо заплатить. Сцена была напряженной. Уильямс, полагая, что Сорокина богата и вернет ей деньги, предложила свою собственную кредитную карту и корпоративную карту Vanity Fair для оплаты некоторых счетов.
Уильямс задокументировала этот эпизод и то, что произошло потом, в судебных показаниях, в своей статье для Vanity Fair и в книге. Когда она вернулась в Соединенные Штаты, она попросила Сорокину вернуть ей деньги. Сорокина отмахнулась от нее, говорила, что деньги в пути, хотя это было не так, и в конце концов вернула ей всего 5 000 долларов из тех 62 000 долларов, которые, по ее словам, она должна была вернуть.
(Maybe Williams should have taken Sorokin up on her offer to get paid back in Bitcoin. The $62,000 in Bitcoin at the time would be worth about $352,000 today.)
После нескольких месяцев бесплодных попыток получить возмещение и драматической интервенции, где Сорокина продолжала держать оборону, Уильямс обратилась в полицию и помогла организовать полицейскую операцию, в ходе которой Сорокину арестовали в Лос-Анджелесе.
Уильямс дала показания и написала в своей книге, что American Express в конечном итоге вернула ей все деньги. Ее книжная сделка и сделка с HBO на основе ее истории также дали ей возможность заработать еще до 600 000 долларов, как она показала.
На суде присяжные оправдали Сорокину по обвинению прокуратуры в краже у Уильямса.
Но Уильямс и Дэвис не то чтобы вращались в одних и тех же кругах.
“Изобретение Анна” portrays Williams, Duke, Davis, and Sorokin as a crew of friends who did everything together. Davis even confronts Williams about not visiting Sorokin in jail in one scene.
В реальной жизни они не были настолько близки. Хотя Сорокина и приглашала Уильямс на свои тренировки с Дьюк, Дэвис не была частью той же компании. Уильямс, по ее словам в книге, также не очень хорошо знала Дьюк до поездки в Марокко, когда она приложила немало усилий, чтобы заставить Сорокину вернуть ей деньги.
Да, Пресслер действительно ездил в Германию, чтобы встретиться с родителями Сорокиной.
Ближе к концу “Изобретая Анну” главную героиню по-прежнему сложно понять.
Why Считала ли Сорокина мошенничество лучшим способом создать фонд Анны Делви? Что ею двигало?
Кент — замена Пресслер — едет в Германию, чтобы выяснить это. Она выслеживает семью Сорокиной в маленьком городке. Ее родители сначала не хотят с ней разговаривать. В конце концов, Кент выясняет, что это семья с некоторым комплексом неполноценности. Они подвергались дискриминации в Германии из-за своего русского происхождения, и Сорокиной было что доказывать.
Пресслер действительно встречалась с семьей Сорокиной, сказала мне Сорокина. Но в реальной жизни визит Пресслер не был для них сюрпризом.
В то время как Пресслер хотела предпринять эту поездку в исследовательских целях, Сорокина помогла организовать встречи и указала ей на места, где она проводила время в юности.
«Она не врывалась в мой дом,», — сказала Сорокина Insider, смеясь.
Сорокиной было трудно описать свои отношения с настоящими родителями. После окончания школы ей «просто не терпелось убраться оттуда» — распространенное чувство среди 19-летних, живущих с родителями, — и через некоторое время она устроилась на стажировку в журнал Purple в Париже. По ее словам, ее родители не были особо вовлечены в мир моды.
«В целом, я бы определенно согласилась с тем, что мои родители действительно не знали, что со мной делать», — сказала Сорокина.
«Я разговариваю с родителями пару раз в неделю», — добавила она. «Думаю, они учатся справляться со всей этой ситуацией».
Прочитайте оригинальную статью на Insider
Source link
